您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 冈比亚共和国政府


中华人民共和国政府和冈比亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴冈比亚工作的议定书


（签订日期１９８７年９月３日 生效日期１９８７年９月３日）
　　中华人民共和国政府和冈比亚共和国政府，为发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商，达成协议如下：

　　第一条　应冈比亚共和国政府（以下简称冈方）要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由十三人组成的医疗队（包括译员、司机、厨师）赴冈比亚工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与冈比亚医务人员密切合作，协助开展医疗工作，并通过医疗实践交流经验，相互学习。

　　第三条　中国医疗队的工作地点是班桑医院。

　　第四条　中国医疗队工作所需的医疗设备、器械和化学试剂由冈方供应。中方每年无偿提供约十万元人民币的药品和部份器械，由中国医疗队保管使用。

　　第五条　中方提供中国医疗队使用的生活用品、药品和部份器械，由中方负责运至班珠尔港，冈方负责办理报关，提取手续和运至中国医疗队所在地，并支付各种税款和费用。

　　第六条　中国政府同意每年向冈比亚政府无偿提供四十万元人民币（约八十四万达拉西），用于支付中国医疗队人员赴冈比亚的旅费及在冈比亚工作期间的交通费、办公费、津贴费等。他们回国的旅费及在冈比亚工作期间的住房（包括必要的家具、水、电）和生活费由冈方负担。中国医疗队人员的生活费标准如下：
　　队长和主治医师每人每月一千六百达拉西；其他医师、医务人员和翻译每人每月一千二百达拉西：司机和厨师每人每月八百达拉西。
　　中国医疗队人员的生活费由冈方按月拨给中国驻冈比亚共和国大使馆经济参赞处。如遇冈比亚物价变动超过百分之十时，中、冈双方将进行协商，对原定费用标准作相应调整，并换文确认。

　　第七条　中国医疗队人员在冈比亚工作期间，冈方免除他们应缴纳的直接税款，并为他们提供开展工作的便利条件。

　　第八条　中国医疗队人员享有中方、冈方的假日。中国医疗队员每工作二十二个月享有二个月的休假。休假期间的生活费按本议定书第六条规定办理。

　　第九条　中国医疗队人员应遵守冈方的法律和尊重冈比亚人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第十一条　本议定书自签字之日起生效，有效期至医疗队完成两年工作期限止。期满后，中国医疗队按期回国。如冈方要求延长，应在期满前六个月提出，经双方协商一致后，另签议定书。
　　本议定书于一九八七年九月三日在班珠尔签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　冈比亚共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　李俊仁　　　　　　　　　　　　勃纳德·巴尔代
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）
全国假日旅游部际协调会议办公室


关于进一步做好春节黄金周旅游安全工作有关问题的紧急通知

　　各省、自治区、直辖市假日办：
　　2006年春节黄金周已经过半，主要旅游城市和景点进入了旅游接待高峰，旅游市场整体情况平稳。但是，旅游安全隐患仍然存在，特别是香港旅游团队在埃及发生了交通伤亡事故、有的城市节庆活动场所发生了烟花爆炸事故。因此，各地要防止松劲麻痹，加强对旅游安全重点环节的防范。现就有关问题通知如下：
　　一、加强对境外游客的信息跟踪。要及时了解和掌握本地的境外旅游团队进程情况，如有重要情况要迅速报告。
　　二、强化游客聚集场地安全保障。要重点做好节庆活动场地的安全检查，特别注意防止因烟花爆竹引发安全事故。
　　三、及时做好景区游客疏导工作。要严格掌控景点游客接待规模，一旦突破最佳接待量，迅速组织游客疏导。
　　四、提前做好游客返程安排。今后几天，全国大部分地区将出现雨雪和大风降温，可能会给交通客运带来一定影响。各地要提前做好游客返程的各项准备工作，如果发生交通延误，各部门要全力以赴，做好游客疏导和应急处理。
　　五、必须坚持假日值班制度。日前，全国假日办对部分省市和重点景区的假日值班及投诉电话进行了抽查，发现有个别电话无人接听。各地必须严格执行假日值班制度，保证24小时有人值班，确保信息畅通。

　全国假日旅游部际协调会议办公室
　二〇〇六年二月一日